You are here

INSIDE SPR4/5

ESSAYS/MEMOIRS

NATHAN DEUEL | Night of the Gun
ARKADII DRAGOMOSHCHENKO | from Indifference
KATE KAISER | Dessert & Sudden Death
CHRISTOPHER MATTISON | Letters & Cups... (On Dmitri Prigov's Alphabet Poems)
JOSIP NOVAKOVICH | Carthage, Algiers, and Fes
CATHERINE TICE | Hydrophobia

FICTION

DAVID BEATY | The Other Nick
ARIELLE BERNSTEIN | Poem for Buffalo Gone
ÁLVARO BISAMA | Black Box
VASHTI BOWLAH | Safe House
JAIME BRAZ | Arsuaga
EUGENE DUBNOV | The Nabokov Interview
KATIE FARRIS | The Hierarchy of Freaks; Cyclops; Her Mother's Mother Was a Machete
KATHIE GIORGIO | The Fat Girl Takes the Long Way
MARIA GOLIA | With Apologies to Gogol
LINOR GORALIK | For Two Voices; The Navigator; Or Tea?; Three Little
MAMLE KABU | Stolen Lives
DAVID KAPLAN | The Shapiros Who Had Been the Sapirs
PAVEL LEMBERSKY | Seven Fables
LIU JIAN | Rock Soldier
JAIME LEE LOY | Monsters
MU XIN | Drums Rolling from the Lincoln Center
NDUCU wa NGUGI | Justine
JACINTO LUCAS PIRES | A Tiny Spot Between the Eyes
ANDREI SHARAPOV | A Farewell to Comrade Andropov

POETRY

SHAMSHAD ABDULLAEV | A Long Time Ago, Recently
DMITRY AVALIANI | 5 Palindromes
NATALIA AZAROVA | let it be punishment...; still alive are the swans...; how will we pass...; what a pleasure...
ANNE BABSON | Tribulation Lyric #7
ANDRE BAGOO | The Unnamed Creature Said to Come From Water
MANUEL BANDEIRA | Brisa
HANSA BERGWALL & TIMOTHY LIU | Mouse tracks across the glue trap...; He pours maple syrup...; There was something about this...
JOHN BLAIR | The Yellow Christ
ALEKSANDR BLOK | The Twelve with an Introduction by POLINA BARSKOVA
BRUCE BOND | Threnody
ROSA ALICE BRANCO | Wounded Sabotage; Laughter in the Grass
STEPHANIE BRODY-LEDERMAN | Stories That Add Up; And He Sang Freud
PAUL BROOKE | The Poet Who Dated a Literalist
ARKADII DRAGOMOSHCHENKO | Shoaling Things
JOHN DREXEL | The Italian Concerto
CARLOS DRUMMOND de ANDRADE | Comunhao
MORGAN ENGLISH | I Pay Good Money
FRANNY FRENCH | Drowning at Six
SHOTA IATASHVILI | Remember the Chinese Man...; Air
MARC JAFFEE | Marseilles; from Between (three verses)
ALEXEI KHVOSTENKO | The Idiotic Tree
ASHLEY SEITZ KRAMER | Shortcoming
KONSTANTIN KRAVTSOV | The Madman's Walk; Stones June 29/July 12
DMITRY KUZMIN | Thou did not have the time...; Symbols don't burn...; Had a dream about...
ALBERTO de LACERDA | New York Revisited—December 1996; Eternidade; Ritornello
ELLEN LaFLECHE | Sister Beatrice Gets Called for Jury Duty
NICHOLAS LAUGHLIN | Lamps, Clocks, Mirrors, Maps
SYDNEY LEA | Blind, Dumb; Father's Blues; The Turning; The Vanishing; Wordsworth
MARA MALANOVA | A Woman's Identity; A friend was telling me...; Chabrol Has this Film; Two girls were looking...
IRINA MASHINSKI | An Attempt to Explain; May 29; In Memory of M; For the Children of the 70s; The Saga
IAN McDONALD | The Bone-Trip; The Edge of Night; Exploration of a Dream; Tanner Loses the Sun; Testimony
ZARAH McGUNNIGLE | Unaccountable Intervals, Repeatedly
DAN O'BRIEN | The War Reporter Paul Watson on Love
DREW PISARRA | Rio das Mortes; The Journey to Niklashausen; The City Tramp
SUSAN RICH | Letter to M
EVGENY SABUROV | Among ourselves...; Who is not Ozymandias?...
NICHOLAS SAMARAS | Exile Returned
JOSÉ EUGENIO SÁNCHEZ | my landladies; © samo 6:36
JOY ROULIER SAWYER | Following the Piper: An American Elegy
AMADOU LAMINE SALL | "I love you..."; "I love you and I translate you..."; "Your eyes..."; "On the breast of a mother..."; "An entire land..."
TATIANA SHCHERBINA | Genesis; Pensioners; I love the sea...; How I Would Like to Shed...; Happiness
DON SHEEHAN | Psalm 102; Psalm 132; Psalm 150
ALEKSANDR SKIDAN | On the Death of D.A. Prigov
KATHLEEN SPIVACK | That Light. That Photograph. That Couple
SUSAN TERENCE | Dreams of the Mothers of the Disappeared
SUSAN THOMAS | The Rose Marble Table
ALEXEI TSVETKOV | elegy on having once crossed the continent; συμπόσιον; horizon with a purpose; ashes
JULIA TURSHEN | On Napkins
M.A. VIZSOLYI | [when i'm done what i have to do is]; [it's not the body's fault & you know]
MARK WAGENAAR | Homage to Osip Mandelstam
SAM WITT | Eurydice 350/coda
HOLLY WOODWARD | Gloss
MATVEI YANKELEVICH | "Amenhotep..."; "the whole alphabet..."

PLAYS

LAURA MARIA CENSABELLA | Interviewing Miss Davis
SUZANNE DOTTINO | An Absolutely Perfect Life

Translators:

REBECCA BELLA
JAIME BRAZ
ALEX CIGALE
JOSHUA DYER
DEAN THOMAS ELLIS
PETER GOLUB
ANNA ROSEN GUERCIO
JAMES & LYDIE HAENLIN
YULIA IDLIS
REBECCA KANTHOR
J. KATES
TIMOTHY KERCHER
PIOTR KOLPAKOV
ALEXIS LEVITIN
TOMING JUN LIU
JUSTIN LUMLEY
CHRISTOPHER MATTISON
MEGAN McDOWELL
STEPHANIE SANDLER
BELA SHAYEVICH